RSS

Diccionario de Viñayo

29 Ene

 

Diccionario de palabras de Viñayo y Comarca -por
Pablo

.

INICIO
AQUÍ    
<<>>

ACCESO AL DICCIONARIO

A B C CH D E F G H I
J K L LL M N Ñ O P Q
R S T U V W X Y Z  

Con esto quiero dejar constancia, de lo que nuestros abuelos tenían por
costumbre introducir en sus diálogos campechanos, estas son algunas de las que
yo a titulo personal he recopilado, 

. Si alguno de los lectores  es conocedor de algún termino no
especificado en esta pequeña lista, y quiere colaborar, solo tiene que mandarme
una nota, en el libro de visitas,  yo recibiré automáticamente un correo
de aviso, para indicarme que alguien escribió en el libro, y en el menor
tiempo, el contenido será incorporado al diccionario. 

Gracias por colaborar...

Colaboran:

Raquel López,

 José Rodríguez, 

 

.

A

al
Principio
Abangado
excesivamente
inclinado, doblado
Aberracado
que llora a
gritos
Aberruntar
adivinar
Abocada
cuando 
la res esta a punto de parir
Abonau/o
  capaz
Abotargarse
hartarse de
comer
Abruscar
sujetar una
res por los agujeros de la nariz
Abufarrao
careto 
al levantarse de la siesta, con dolor de cabeza
Acarrear
transportar 
con el carro
volver
al Principio
Acedar
volverse agrio       
Acendera
  también
dicho facendera, trabajo en común  
Aceque
tapón que se
hace en las presas de riego con tapines y piedras
Acerandar
cribar el
grano con la ceranda
Acercenarse
romperse la
madera por su propio peso
Achancar
pasar
chapoteando por encima del agua
Achancarrar
abrirse de
piernas para montar en caballo o burro
Achismar
asomarse,
mirar a escondidas sin que te vean
Achisparse
estar bebidos
Achiperre
trasto viejo
con poca utilidad
Acingar
– 
 a
correr, largarse     
 volver
al Principio
Acochambrado
que tiene
mucha suciedad
Acogotado
acobardado,
que baja la cabeza
Acotar
guardar para
que nadie entre
Acribar
cribar      
Acurrucarse
encogerse,
agacharse para resguardarse del frío  
Adiantre
adelante
Afalagar
tratar con
mimo, halagar
Afincar
fijar
Afogar
ahogar, apagar
el fuego
Agarrada
pelea
Aguijada
aijada, ijada,
palo con una punta en un extremo para arrear las reses
volver
al Principio
Aguacil
alguacil
Aguzo
  palo
seco de urz  afilado que servia como antorcha
Aiga
Haya o tenga
definición de coche pequeño
Aijon
aguijon
Ajotar
ayudar a 
mamar a un ternero
Albarda
cobertura que
se colocaba sobre las caballerías para montar 
Alantre
para adelante
Alcacia
acacia
Alcordarse
acordarse
Alcontronazo
encontronazo
Alforjas
recipientes en
forma de sacos que se ponen en las caballerías para transportar algo
Alicuela
argucia,
excusa
volver
al Principio
Alipende
avispado,
travieso
Alpaca
paca de hierba
o paja
Alpacadora
maquina de
empacar
Amañarse
apañarse,
arreglarse
Amorenar
amontonar la
mies en la era
Amurniar
entristecer,
deprimir, enfadar 
Andadas
hechos pasados
Andrajos
arapos,
restos, ropa mal cuidada
Anillar
poner a los
animales  anillas en el hocico
Antevispora
antevispera
Antonces
entonces
Anublao
nublado
volver
al Principio
Añedido
añadido
Añudar
anudar
Aortar
abortar
Apaizar
colocar paizos,
marcas para que se respeten los pastos
Apañar
coger con la
mano
Apalpar
tocar, palpar
Aperios
aperos (de
labranza)
arao
arado
Arbañal
albañal,
canalización por la discurrían las aguas fecales de las cuadras
volver
al Principio
Ardura
ardor 
Aresta
filamentos de
la espiga
Arramplar coger con
malicia
Arrancadera
ultimo trago
antes de despedirse       
Arrastrear
rastrear,
amontonar con el rastro
Arrebañar
rebañar, no
dejar nada en  el plato
Arrecirse
estar helado
de frio
Arrempujon
empujón
 Asina
  así
Asoluto
  absoluto
Aspavientos
 esparaván,
de poco juicio
Atontonao
  muy
tonto
volver
al Principio
Atrafallar
 hacer
las cosas muy deprisa y mal
 Atirido
con mucho frio
Atropos
  cosas
desordenadas, ropas en mal estado
Aujero
 agujero
Aveseo
también 
llamado Avesédo  ladera del monte que da al norte

 

Aviespa
 avispa.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
  
B
volver
al Principio
Babachada
  fanfarronada
Babarrina
barro delgado
que se forma al deshielo
Bacio
 correspondiente
al bazo

 

Baco
 tierra
que no se trabaja queda en barbecho

 

Badana
  tira
de cuero
Bálago
paja sin
trillar desprovista del grano 
Balbuciar
  balbucear
Bandoga
vientre de
(cerdo, oveja, etc) una vez muertos
Baratura
 que es
barato
Barrago
larva de
insecto que se cría bajo la piel del vacuno
Bayarte- plataforma
hecha en madera para arrastrar piedras
Bela
hierro donde
encaja el eje del carro
volver
al Principio
Berrunto
 barrunto
Bielda
 horquilla
parecido al bieldo sirve para recoger la paja
Birlar
En
el juego de bolos, tirar por segunda vez la bola desde el lugar donde se
detuvo la primera vez que se tiró.
 Bisagüelo/a  Bisabuelo
Bisnieto
biznieto            
Bobachada
bobada
Bodorrio
fiesta en las
bodas
Bolinga
 borracho
Bollicio
 bullicio
Boñica
boñiga,
excremento de vaca
Boñiquero
 montón
de boñigas
Boquiron
 hueco
grande el la pared del pajar para meter la hierba
volver
al Principio
Borra
lana
apelmazada sin hilar en trozos
Boteja
Olla de barro
con un agujero por donde sale la dibura o suero de la leche
Botiella
botella
Boyá
 manada
de vueyes
Bozal
 cesto de
alambre que se pone en el morro a las vacas para que no pasten cuando
tiran del carro
Bramil
Herramienta de
madera que servía para marcar los agujeros de las puertas y ventanas
que hacía el carpintero
Braña
lugar del
monte quebrado y espes
Brigada
abrigada
Brimbiego
mimbre
Bubiella
abubilla
Bufo
viento frío
Burra
Madera que en
la construcción es el apoyo de otras
Buraco
agujero

 

 

 

 

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
 
C
volver
al Principio
Cabeceras
lugares por
donde se empiezan y se terminan los surcos en labranza
Cabía
 clavija
de hierro que se introduce en los huecos de tiradero del arado
Cabruñar
sacar filo a
la guadaña, picar la guadaña
Cacha
bastón con el
agarradero en curva
Cachapada
abundancia
Cachapo
recipiente
para guardar la piedra de afilar la guadaña
Cachava
 lo mismo
que cacha
Cachiperre
cosa con poco
valor
Cachuchas ofrendas a San
Antonio el Gochero
Cadajon
excremento de
caballerías
Cadríl
parte superior
de la pata posterior de un animal
Calamurniazo
 golpe
volver
al Principio
Caldereiro
 calderero
Calear
extender la
cal también encalar
Calecho
velada entre
amigos y vecinos
Calle
separación
entre dos hileras de plantas o dos peñas
Callejo
calle muy
estrecha
Calvera
 pedrusco
con poca tierra encima que dificulta el arado
Campera
claro del
monte sin matojos Campar
Campiza
 terreno
solo de campar
Camuñas
 personaje
con el que se metía miedo a los niños( el hombre del
Saco)    
Cancilla
puerta hecha
de forma de reja para cerrar huertas
Cancíllo
parecido a la
cancilla mas largo y con menos enrejado
Candil
 lámpara
de minero       
Canilla
 tibia (
pegome una patá na canilla que me dejo restallando)
Cantazo
pedrada,
(tirar a cantazos )Una de las maneras de tirar la bola en el
juego de los bolos
volver
al Principio
Cantero
lomo de tierra
empinada de cultivo
Canto
piedra
morrillo
Canzoncillos
calzoncillos
Caña
pieza larga
delantera del carro de la que tira la pareja de vacas
Caraba
 jolgorio
Carámbano
chupitel que
cuelga de los tejados cuando se hielan las goteras
Carcañal
parte
posterior del pie
Cárcava
 Carqueisal-
carcajal lugar poblado de carqueisas
Carretal
se refiere a
un sitio,  puerta o camino, por el que pasan carros 
Cascajal
lugar con
muchas pierdas 
cascajo
piedra
pequeña o mediana dícese también de las monedas de poco valor
Castro
lugar donde se
colocan los bolos en el juego
volver
al Principio
Cazolada
 cazuela
bien surtida, llena
Cegar
obstruir 
tapar  un reguero
Celar
 ir para
atrás,(cela morica)
Celebro
 cerebro     
Celemin
medida de
capacidad
Cencérra
campana de
chapa que cuelga de las
ovejas         
Cencerro
cencerra algo
mayor
Ceranda
criba circular
para cribar el grano y legumbres
Cerandillo
traer a uno de
un lado para otro sin parar
Cernada
  ceniza
Cerra
sitio alto
desde el que se divisa mucho terreno
Chicho
  pidadillo
para hacer chorizos
volver
al Principio
Chicharos
lo que queda
de freir la manteca para extraer la grasa
Cieganoso
 cienagoso
Cierro
 valla
cercada con palos atados 
Cimbrear
sacudir
Cinca
 bola
que cae fuera del castro en el juego de bolos
Cinco 
las cinco-
merienda de la
tarde
Cirilla
 cerilla
Cirria
ventisca de
nieve y viento( apodo)
Cisno
de color pardo
Cisco
 broza de
carbón vegetal, ventosidad silenciosa (pedo)
Clueca
gallina que
incuba huevos
Cobertera
tapa de la
cazuela
volver
al Principio
Coche
de punto –
lo que hoy es
un utilitario
Cogornices
codornices
Columbiarse
columpiarse
Compango
merienda de
pastores para acompañar con pan
Comuelgo
exceso de
carga que sale por los lados del carro
Concho
carai, cagüen
tal
Conduto
conducto
Confradia
cofradia
Consogro
consuegro
 Conteció
aconteció      
Convenencia
 conveniencia
Cornales
tiras de cuero
para sujetar las vacas o bueyes al yugo
volver
al Principio
Cornejal
 cada una
de las esquinas del saco
Correverás
 juguete
inexistente,( que me traes – un correverás con una mano delante y otra
detrás)
Corribanda
carrera
precipitada,( te doy una Corribanda)
Corriyuela
correhuela,
enredadera rastrera al suelo
Coruja
 lechuza,
y (apodo)
Corvejón
codo en los
animales
Coscojo
mala hierva en
los sembrados
Costrapada
golpe al
caerse al suelo
Creatura
criatura
Crisma
cabeza
Cualo/a cual
Cuarta
 pareja
de vacas o bueyes que se engancha por delante de los que tiran del carro
para hacer mas fuerza
volver
al Principio
 Cuartal
medida de
capacidad
Cuarteron
la parte alta
de una puerta dividida en dos  que gira independiente
Cubeto
 cuba
pequeña
Cuesco
hueso de la
fruta
Cuchi
cuchi –
 voz
para llamar al cerdo
Cucho
estiércol
Cuelga
collar de
golosinas para cumpleaños
Cuelmo
haz de paja
entera sin granos para chamuscar al cerdo en la matanza
Cuestas
a cuestas, a l
espalda
Cuete
cohete    
Cueto
cima de
montículos 

 

Cuidaos
 ocupaciones
Culiebra
culebra
Curro
 pato

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

volver
al Principio
 
CH 
volver
al Principio
Chabeta
pieza de
hierro curvada con la que se cierra las cancíllas,  puertas, o
ventanas
Chacina Embutidos,
(productos de cerdo)
Chacho
muchacho
Chapurrear
 hablar
mal, comenzar a hablar
Charruscar
 churruscar,
tostar
Chicharra
 cigarra
Chicho
 picadillo
adobado para chorizos
Chiflo
 silbato
Chiscar
encender el
mechero
Chito
 voz para
espantar al perro
Chopa
 chopo
que se le ha cortado parte del tronco y del que ya salen muchas ramas
desde el corte
Chupitel
 carámbano
de hielo que cuelga de los tejados
Chusgo
 bizco
.
volver
al Principio

 

 

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 
D 
 volver
al Principio
Daciseis
 dieciséis
Dalguno
de alguno
Dallí-  de allí
Daquién
 alguien
Decumentación
 documentación
Defesio
 adefesio
Defeuto
 defecto
Defunto
 difunto
Delantre
 delante
Dentada
 dentellada
Deprender
 aprender
Derrengao
 muy
cansado
Desacabalar 
desordenar,
descabalar, cuando falta una pieza del conjunto
volver
al Principio
Desañudar
desanudar
Desbaratar
 estropear
Descoñocer
desconocer
Descusion
 discusión
Desobedencia
 desobediencia
Derritir
 derretir
Ditador
 dictador
Dovillo
– Duvillo
 ovillo

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
 E  
volver
al Principio
Echar
las diez –
comer algo a
media mañana antes de la comida
Efeto
efecto
Embajo
debajo
Embuciada
lo que cabe
entre las palmas de las manos
Emburriar
empujar
Empantanao
detenido,
embobado
Emperial
 imperial
Empericotarse
 vestir
con ropas llamativas, arreglarse mucho
Emperifollarse
adornarse en
demasía
Empinar
 levantar
la vara del carro para descargar en volquete
Enantes
 antes de
Encaño
 vendaje
volver
al Principio
Encaramao subido encima
Encarnao
 de color
rojo
Enderechar
 enderezar
Encarnadura presencia de
una herida
Encaramarse
 subirse
a un sitio alto ( árbol )
Escabullirse  esconderse,
marcharse
Encensar
dar mucha
guerra, molestar
Encomenzar
dar comienzo
Encornadura
cornamenta
Encremento
incremento
Endecible
indecible
Endicion
inyección
Endireta
 indirecta      
volver
al Principio
Endocumentao
 indocumentado
Endruño
engaño, (al
endruño, abre el puño, sobre cuantas)
Enducion
inducción
Endulto
indulto
Enestonces
 entonces
Enfangarse
hartarse,
atender solo a lo que se esta haciendo
Enfornar
meter el pan
en el horno
Enfoscao
lleno de
maleza
Enfoscarse
meterse el
ganado a la sombra entre la maleza
Enfurruñarse
 enfadarse
Engaramarse
trepar a los
árboles
Enganido
arrecido de
frío
Engatada
 poca
cosa
volver
al Principio
Enginas
 anginas
Enojar
aborrecer,
abandonar en  el nido los pájaros pequeños sin atención
Enriscado
 retorcido
Ensulto
 insulto
Enjundia
presión,
malestar causado por otro
Ensidia
insidia
Entallao
entallado
Entaponar
taponar
Entavia
 todavía
Entayer
 anteayer
Entelamiento
 mala
digestión de la vaca con hinchazón del estomago
Entestino
 intestino 
Entisnarse
 mancharse
hollín, de tizón
volver
al Principio
Entremedias 
mientras tanto
Entrepete
interprete
Envite
 empujón
Era
la explanada,
lugar donde se trillaba
Erba
 hierba
Esbarrancar
caerse un
barranco
Esbazarse
caerse desde
un alto hacerse daño
Esblanquiñao
 que ha
perdido el color
Escabullirse
escaparse de
una ocupación
Escalafrio
escalofrío
Escaltrido Atemorizado
con miedo a ser perseguido
Escornada
vaca que se le
ha roto un cuerno
Escuajaringarse
 estropearse
Escuras
 oscuras
volver
al Principio
Escurecer
oscurecer
Esesperación
desesperación
Esfociñar
hozar levantar
la tierra sin parar
Esgajar
desgajar,
romper las ramas
Esgañitar
desgañitar,
hablar muy alto
Esgarabía jolgorio,
bullicio
Esgarrafar
deshacer una
cosa pieza a pieza
Esgarrapellejo
comer en
abundancia
Esgarrumbar
derribar
Esjuague
enjuague 
Eslavaza
sobras
de  comida de cerdos muy aguada
Esmaltar
 perder
el color la ropa
Esmarallar
esparcir el
marallo de la siega para que seque al sol
Esmelenarse
desmelenarse
volver
al Principio
Esmenuzar
desmenuzar
Esmochar
romper la copa
de un árbol, darse un golpe en la cabeza
Esnatar
 desnatar
Espantajo
 persona
estrafalaria
Esparaban
esparaván,
persona aloriada, fatua
Esparajismo
aspaviento,
ajitacion de los brazos
Espetar
 clavar
en la tierra una estaca
Espeto
  palo
afilado
Esquilar
 cortar
la lana a las ovejas
Estaca
palo largo
afilado con que se clava en la tierra para cercar fincas –otra
acepción ( fui al monte planté una estaca y me vine con el agujero pa
casa )
Estajo
a destajo 
Estalentao
  de
poco juicio
Estancia instancia,
solicitud
Estornillador
destornillador
Estripar
 aplastar
Estrozon
destrozador,
que rompe todo
Estrumento
 instrumento
Estucia
 astucia

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
 F 
volver
al Principio
Facendera
 acendera,
trabajo que se realiza en común por los vecinos
Falagar
halagar
Faldero
que siempre
esta con mujeres, apegado
Falmega
piel que une
el vientre de la vaca con el cadril
Fanega
unidad de
medida para áridos de siembra de cereales
Fardela
 saco
para unos 100 kilos
Fardelada
 lo que
cabe en la fardela, se dice también cuando se recoge en abundancia una
cosa
Farfantona
moza de buen
porte
Farfullas
que no se le
entiendo al hablar, que todo lo enrreda
Farfullero
 tramposo
Farina
 harina
Farrapastroso
 harapiento,
zarrapastroso
Fartuco
 harto,
de haber comido mucho
Fediondo
 hediondo,
y que da mucha guerra
volver
al Principio
Fegura
 figura
Fejina
mies
amontonada en manojos para trillar
Felecho
 helecho
Ferramienta
 herramienta
Filandón
tertulia en
casa de vecinos las noches generalmente de invierno
Fisgar
acechar,
curiosear
Flete
sinvergüenza
, y en un flete = en un momento
Foceras
 que
tiene los labios sucios
Focico
hocico    
Foguera
 hoguera
Fondon
ojo de una
aguja,
Forroñoso
oxidado, que
tiene herrumbre
Forra 
hembra que no
queda preñada
Fregon
lugar donde
desovan las truchas
Focil
  hoz
para cortar leña o hierbas
Forca
  horca,
utensilio para usos agricolas
Forqueta 
 rama que
se divide en dos
Frisuelos
fritos hechos
con harina huevo y leche
Friura
tiempo 
frío
Furaco
 agujero
Furmiento
hurmiento para
fermentar la masa del pan, restos de una masa del día anterior

.

 

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

volver
al Principio
 
G
 volver
al Principio
Gachero
hueco en una
séve cerca de arbustos 
Gadaña
guadaña
Gadaño
guadaña vieja
para labores duras de siega
Gafura
todo bicho
venenoso
Galbana
 pereza
Galera
sitio donde se
resbala (hielo)
Galeria
vía de
comunicación dentro de la mina
Galga
 freno de
los carros
Gallinaza
 excremento
de gallinas
Garabita
especie de
horca con los dientes curvados , para arrastrar abono
Garbosa
nombre muy
común en las vacas
Gargajo
escupitajo,
lapo
Gargojos
 gorgojos
Gasogeno
combustible de
muy bajo octanaje, usado en antiguos camiones
Gata
oruga que come
los tallos de las plantas pequeñas
volver
al Principio
Gazuza
  hambre
Gerol
mal genio
Gloria 
calefacción
por chimenea subterránea de ella sale el calor
Gocito
curioso, que
gocito eres
Gocha/o
  cerda/o
Golisma
tener
fijación por alguna cosa, gula
Golmar
 lugar
con negrillos
Gorbizo
lugar con
brezo bajo
Gorgones
 cordones
de zapatos
Gorgolitar
salir el agua
a borbotones
Gorgolito
 gorgorito,
quebranto en la voz
Gorguélo
 garganta
Gorrumba
 joroba
Greñas
pelo largo,
sin peinar
volver
al Principio
Grijo
 piedras
menudas de canto rodado
Guarona
clueca,
-gallina que incuba huevos
Guarrazo
golpazo caída
en el suelo
Güerta
 huerta
Güesped
 huésped
Güevo
huevo
Guindar
 mangar,
quitar algo si que se den cuenta
 

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

volver
al Principio
 
H
volver
al Principio
Hatajo 
pequeño grupo
de ganado
Hocil
 hoz
pequeña
Horqueta 
 rama que
se divide en dos
Hozár
levantar la
tierra con el hocico, no parar

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
 I
volver
al Principio
Idiologia
 ideología
Iminente
 inminente
Impacencia
 impaciencia
Impremiable
impermeable
Imutar
 inmutar
Imunizar
inmunizar
Inaguración
 inauguración
Incienso
dar mucha
guerra, dar la lata
Indición
 inyección
Inecesario
 innecesario
Inegable
 innegable
Infestarse
 infectarse
Ingalaterra
 inglaterra
Injundia
 enjundia
Inorante
ignorante,
desconocedor
Inregular
irregular
Intierro
entierro
Inominia
 ignominia
Istancia
instancia,
solicitud
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

volver
al Principio
 J
volver
al Principio
Jamostra
lazo para atar
Jostrazo
 golpe
Junciana
 genciana
 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

ivolver
al Principio
 K 
 volver
al Principio
no conocidas
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 
L
  volver
al Principio
Lagaña
legaña
Ladino
 gentilicio
de Viñayo
Lambión
 goloso
Lámpara
 mancha
en la ropa
Lavazas
restos de
comida  de los platos y útiles de cocina, usado para los cerdos
Lindero
divisoria
entre dos fincas
Limpias
placenta de la
vaca, o lo que sobra después de aventar el grano en la era
Lisopo
  hisopo
Lomba
 alto
otero cerro
Losera
 lugar
donde hay losas, piedras planas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
 LL 
volver
al Principio
Llana nombre de uno
de los montes de Viñayo
Llama
 prado de
secano en monte llano-
 

 

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
 
M
volver
al Principio
Mazadera
cilindro para
extraer la manteca de la leche
Madreña
calzado de
madera en el que cabe la zapatilla con tres pies de apoyo  para
andar por barro
Magüeta
 vaca
joven
Majada
 lugar
donde se guarda el ganado a dormir
Mallo
maza plana de
madera para separar el grano de la espiga sin trillar
Mandanga
 bofetada
Mandao
encargo
Mandil
 delantal
de medio cuerpo para abajo
Manego
maniego, que
solo usa una mano para hacer las cosas
Manequí
 maniquí
Mangado/a
cuando una
herramienta tiene el mango colocado, algo mal hecho
Manojo
haz  de
hierba o cereal que se compone de varias gavillas y estas de varias
manadas
Mantega
manteca
Mapola
 amapola
volver
al Principio
Maquila
porción de
grano que cobraba el molinero por su trabajo (molino parao no gana
maquila)
Marallo
hilera de
hierva que cae al suelo al segar con guadaña
Mareada
hoja de los
árboles amarillenta, planta de verdura recién plantada que se marchita
con el so
Marillo
 amarillo    
Maroma
cuerda gruesa
para atar la carga del carro
Marzada
vientos
fuertes con lluvia en primavera
Matanza
fecha en que
se mata el cerdo y todo lo que le sucede
Matraca
 pariente 
de la carráca se usa en Semana Santa, dar la lata
Mata
lugar con
árboles del mismo tipo agrupados
Mazar
agitar la
leche para extraer la mantequilla
Mazorga
mazorca
Measalves
persona que
hace ostentación de su condición de fe
 Mediana
tira de cuero
que sujeta el arado al yugo
Melenas
cérras que
cuelgan de las mullidas para que no molesten las moscas a las vacas
volver
al Principio
Menistro
 ministro
Mentar
 nombrar
Mentras
 mientras
Menutero
minutero del
reloj
Merma
se dice cuando
se observa la reducción de caudal de agua en una presa
Mesar
sacar con un
garfio de madera (garabito) porciones de hierba del pajar pisado
Meso
pequeño
asiento de madera de tres patas para ordeñar
Meticon
 que esta
donde no debe, (se mete sin que le llamen)
Miaja
 pequeña
porción de algo
Michi
 en
los bolos el mas pequeño
Mitá
 mitad
Mielgo
mellizo  
Mocheca
 tolva
del molino
Mocho
carnero sin
cuernos
volver
al Principio
Modorrera
enfermedad de
las ovejas, dolor de cabeza
Mofoso
que esta
recubierto de moho
Moje
 salsa de
un guiso
Mojon
señal que
delimita las fincas
Mollego
 parte
blanda de la hogaza de pan, miga
Monda
 piel
de la fruta
Mondongo
mezcla con la
que se hacen las morcillas
Moñeco/a
 muñeco/a
Moñica
 boñiga
excremento  de vaca
Morisqueta
caricia
Mormera
catarro de
nariz
Morandanga
 sin
valor, ir de un sitio a otro sin hacer los trabajos
Morena
 montón
de mies en la era
Morica nombre comun
de vacas
volver
al Principio
Morrillo
 piedra
grande
Morrada
 golpe
Morral
saco con asa
para uso de pastores, zurrón
Morrer
morir
Morrocotudo 
muy bueno
Moruca
lombriz de
tierra
Moscar
cuando la vaca
corre desenfrenada para eludir las moscas
Mosco
 mosquito
muy grande y  molesto
Mosquera
cajón
protegido de alambrera muy fina para que no entren las moscas dentro
Mosquilon
cachete
Mostolilla
 comadreja
Mote
 sobrenombre
Muela
Piedra de
molino
Mullidas
piezas de
cuero rellenas de paja para colocar entre la cabeza de las vacas y el
yugo
Murciegalo
 murciélago
Muria
deslinde entre
pueblos
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

volver
al Principio

 

 
N
volver
al Principio
Nabizas
 hojas
tiernas del nabo, remolacha
Naguración
 inauguración
Napia
 nariz
grande
Navidá
 navidad
Neal
nido de
pájaros
Negral
 hematoma
después de un golpe
Ninterrumpido
 ininterrumpído
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

volver
al Principio

 

 
Ñ
volver
al Principio
Ñudo
 nudo
 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio

 

 

 
O
volver
al Principio
Olmada
almohada
Olla 
oya poza
agujero en el suelo
 (Casa
de) Orates
casa de
locos 
Ostaculo
obstáculo
Otubre
octubre
 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 volver
al Principio
 
P
 
volver
al Principio
Pa
 para, (
ven pa cá)
 Paaa
llamada a
papá
Pachorra
 lentitud
Pachucho
enfermo
Pajareta
tenada en los
pajares, pajar pequeño de poca altura
Palancana
 palangana
Palante
 para
adelante
Palitroque
 palo
pequeño mal formado, despectivo
Palo
en el juego de
cartas todas las que son del mismo sigo o tipo (oros copas espadas
bastos)
Pamplina
insolencia,
capricho, una planta silvestre
Pan
cereales,
sembrados (voy por un carro pan a la rasa)
Panadera
zurra, paliza,
castigo
Panal
 trozo de
jabón hecho a mano
Pancho
pachororrón, 
tranquilo sin hacer nada (que pancho está)
Panderada
 toque de
pandereta
volver
al Principio
Panderetada igual que
panderada
Panguada
 caída
de bruces o de espalda
Panguazo
igual que
panguada
Panzada 
comer mucho y
– caída rápida al agua de barriga
Pápas
comida que se
hace con harina y leche
Papera
parte
delantera inferior de las madreñas
Parajismo
que esta muy
consentido
Paré
 pared
Parigüelas
 parihuelas,
andas
Parlada
charla
parrafada,  conversación 
Parlotero/a
 charlatán
Párraco
 párroco
Parte
 diario
informativo
Parva
la copa que se
toma de orujo con pastas en ayunas
volver
al Principio
Pasadero
 pacedero
lugar con pastos
Pataca
patata   
Patatús
 cuando
una persona muere de repente
Patiquebrada
que tiene la
pata rota
Patitieso
que recibió
un golpe y se quedo tendido en el suelo
Peazo
 pedazo
Pechada
 acción
de comer mucho
Pedricador
predicador, (pedricame
cura pedricame fraile que por un oído me entra y por otro me sale)
Pega
en la mina
explosivos dispuestos para disparar
Pegamin
 pegamento
Pelele
 ropa de
niño muy pequeño, persona a la que todos mandan
Pelo
cada uno de
los cortes de alfalfa
Pelona
 helada
Peras
 interruptores
de la luz colgados del mismo cable
volver
al Principio
Perejilera
 presumida
Perendengüe
 pieza
que cuelga
Perene
 constantemente
quieto, duradero
Perfeto
 perfecto
Perigüela
perihuela
cacharro  hecho de barro en Pereruela  Zamora
Perillán
granujilla   
Periquete
muy
rápido  
Pernillas
 estacas
unidas dos a dos de forma de cancillo, que se ponen a los lados del
carro para aumentar la altura de carga
Pescao
 pescado
Petaca
 bolsa
de cuero para guardar el tabaco
 Peteras
 manchas
en la ropa
petrina
cinturón
Pez
sustancia
pegajosa de color negro, que se le da por dentro a los pellejos y botas
de vino, para impermeabilizarlos
Pezon
pieza de
madera vertical, insertada en la parte delantera de la caña del carro,
de ella tira el yugo
Pica 
 juego de
niños y empanada de chorizo y tocino
Picadero
 madero
para trocear leña
Picos
puntillas en
los bajos de las faldas (detrás de los picos se van los chicos)
Picorota
 la parte
mas alta
Pindio
 inclinado
volver
al Principio
Pilonga
castaña
endurecida y reseca
Pinche
 ayudante
de ((….profesión….   x))
Pingar
 gotear,
falda que no tiene la misma largura por todas partes
Pingando
que viene
mojado de la lluvia
Polmon
 pulmón
Pontío
 conducto
de aguas enterrado 
Portillero
abertura en un
cercado se dice también el cancillo que lo cierra
Pregancia
  cadena
para colgar el pote sobre la lumbre
Probe
 pobre
 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
 
Q
volver
al Principio
Quebrantagüesos quebrantahuesos
Quema
incendio
Quicio
 parte de
la puerta donde entra el espigón de giro
Quiñon
parte de una
tierra dividida
 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

volver
al Principio
 R
volver
al Principio
Rachizo
 trozo de
leña para quemar
Rachon
astilla grande
Railón
raíz grande
descubierta
Ralada
separación
entre las plantas sembradas
Ralbar
arar una
tierra por primera vez en el año
Ramasco
rama pequeña
Ramo celebración, 
El Ramo de Santa Columba se canta en Viñayo
Rampla inclinación
que une dos superficies de distinto nivel
Rancio
persona
antipática
Rapá
Rapaz,
chiquillo
Rapazería
multitud de
chavales
Raposa zórra
Raspínas
pequeños
copos de nieve
Rasqueta
 chapas
dentadas para arreglar el pelo a los animales
Real moneda que
equivale a un cuarto de peseta 25 céntimos de peseta, camino principal
Rebojo/a
rebanada de
pan con parte de la periferia de la hogaza
volver
al Principio
Rebollo
tronco de
roble
Rebullón montón
desordenado
Reburdion
 rezongón
Rebusco
en los
bautizos recoger los cara melos de los padrinos,  buscar de vuelta
después de una primera recogida de las patatas
Recado
 encargo    
Recimo racimo
Recular celar, ir para
atrás
Refajo
falda de
abrigo
Regacho
 reguero
de pequeña capacidad
-Regañina
llamada de
atención, bronca
Reguero
cauce de pocas
aguas
Reguñon
persona que
rezonga
Remanar
aflorar a la
superficie las aguas
Remo cordón
umbilical
Renegao
renegado
Resbalar patinar sin
intención 
Resbalera lugar en que
se resbala
volver
al Principio
Resbalizo
resbaladizo
Rescañar
se dice cuando
el carro se cae hacia atrás elevando la caña
Resinación
resignación
Respetoso
 respetuoso
Respigon
fruto
redondeado con pelos como garfios que se adhieren a las ropas
Restrallar
crujir de la
madera al romperse
Restrallete
flor en forma
de campanilla alargada de color morado que si se golpea sobre la mano
produce un estallido
Retestero
lugar a pleno
sol cuando mas calienta sin aire
Retrancar
poner detrás
de la puerta un palo grueso haciendo palanca para impedir que se abra la
puerta
Revés
 contrariedad
Rezungar  –
hablar de mal humor
Ribanco
barranco
Riestra ristra (de
ajos)  
Rifón semental
 
Riñoná dolor de
riñones después de un esfuerzo
Ripio pequeñas
ramas con las que se cierran los huecos de las sébes (cercas)
volver
al Principio
Ris
aire frío
Rodesno
 rueda
del molino
Rodao  vestido
femenino
Rodete
peinado
femenino
Rodilla
paño de
cocina
Romana balanza
Romendar remendar
Romiendo  remiendo
Roturar
arar por
primera vez, después de mucho tiempo de vaco
Rulo apisonadora
Rumatismo reumatismo
Rumiar tragarse el
orgullo
 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

volver
al Principio
 
S
volver
al Principio
Sabuco saúco
Sagrao
sagrado
Salamanquesa
salamandra
Salamanquino
salmantino
Salampión sarampión
Salguero un tipo de
palero
Salpicao salpicado
Sangoñera
arbusto
silvestre
Sapada
caída de
bruces
Satamente
exactamente
Satisfatorio satisfactorio
Sebe
cercado de
arbustos atados
Seguranza
confianza
volver
al Principio
Senton
asiento tosco
normalmente de piedra
Serones
Útiles de
forma cónica de paja u otro material, que se colocan encima del lomo de
los burros para llevar carga.
Serrote
serrucho
Sestero lugar donde
sestea el ganado
Sierro en el monte
pedrusco que sobresale
Sobeo
correa para
enganchar el carro al yuyo
Soga
cuerda gruesa
con la que se ata la carga al carro
Solana
ladera que da al sur
Suavecer suavizar
Suerte sorteo de
vienes comunales (leña)
Surniar  absorber
el moco aspirando fuerte por la nariz, resoplido de caballerias
 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

volver
al Principio
 
T
volver
al Principio
Taba  hueso de
cordero con el que las niñas jugaban a las tabas
Tabardo
prenda de
abrigo de grandes dimensiones
Tabarra molestia 
( no me des la tabarra) (no me des la lata)
Tablada lugar del rió
con aguas mansas
Tafariada olor fuerte
asqueroso
Taja
tabla para
lavar
Tangada  gran
cantidad
Tardiego
 referente
al otoño
Techador el que
arreglaba los techos de paja
Temperio
humedad del
terreno
Tenada
parte alta de
la cuarda
Tentemozo palo que
cuelga de la caña del carro y la mantiene horizontal
Terciar
mediar
Teso cerro 
pequeño
volver
al Principio
Testero
pedazo de
tierra en pendiente
Teto pezón de la
vaca 
Tiradero  larguero
del arado que con la cabía se une al yugo dentro de una argolla
Tocho trozo que
queda en el suelo al cortar un árbol, (sobre un tocho se trocea la
leña con el hacho o la macheta)
Topera trampa para
cazar topos
Topinera madriguera,
agujero en el suelo producido por los topos
Torga tapón de
entrada de agua de riego
Torga igual que
torga
Torzón
empacho
Tranca palo grande
que se pone detrás de las puertas para que no se abran
Trabanco
igual que
tranca
Trafallón que hace algo
deprisa y mal puertas para que no se puedan abrir
Tornaruedas piedra grande
colocada en las esquinas para que no pegue el eje del carro en las
paredes al girar
Tortollas ampollas en la
piel por picaduras ,sol u ortigas
Trancazo constipado,
gripe
Trasbolao con poco
juicio
Tunda paliza
Turrón pedazo de
tierra que después de arado esta sin deshacerse
Tuto huevo
 

 

 –

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
 
U
volver
al Principio
 
Uñir
uncir, atar la
pareja al yugo
Urzuelo orzuelo
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio

 

 
V
volver
al Principio
Vacaloria
 salamandra
Vallína valle de
pequeñas dimensiones
Vado sitio para
pasar por el rió
Varal
palo delgado y
largo para colgar los chorizos
Varandal

cajón del molino donde cae la harina
Vardasca
vara larga
Vardascazo golpe dado con
la vara
Vecera
 conjunto,
rebaño de ganado cuya propiedad es de varios vecinos
Vegilante
vigilante
Vega
lugar de
amplios pastos en valle
Velorio
velatorio
Vericueto sitio
escabroso,  complicado, intrincado
 Vertedera
arado que
vuelve la tierra de lado
Vilorta
mimbre que se
retuerce para poder atar con ella  a modo de cuerda sin que se
rompa
Vitrinario
 veterinario
 

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
 W
volver
al Principio
.No conocidas
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

X 
volver
al Principio
.No conocidas
 

 

 

 

 

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

Y
volver
al Principio
Yerba
hierba
Yunta  pareja
de vacas o bueyes
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

volver
al Principio
 
Z
volver
al Principio
Zafra
garrafa
Zancajo  muslo 
de gallina o gallo
Zancajos rotos en los
calcetines
Zapacaldos
gentilicio de
los habitantes de Otero de las Dueñas
Zapata  en el
carro la pieza que frena la rueda
Zarracina
masacre,
destrozo
volver
al Principio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: